Mallorcàlia

Un amic mallorcalià que signa Melòman ens ha fet arribar un comentari a través de la nostra adreça de correu electrònic. Alhora que li ho agraïm, li demanam que en el futur ens faci arribar els seus comentaris a través del blog. Com que el comentari és molt llarg, en reproduïm les parts que contenen les idees que ens han semblat clau:

«[...] Pens que la responsabilitat dels poders públics com a legitimadors de l’ús del català es pot exercir de moltes maneres. N’hi ha una que és subtil però que té una transcendència enorme: el comportament públic dels polítics en relació amb la llengua.

»Vos contaré una anècdota que em va passar fa uns sis o set anys. Havia assistit a l’Auditòrium de Palma a la final del concurs internacional de cant dedicat a la memòria de la malaguanyada soprano mallorquina Francisca Cuart (Segueix)

Hem sabut que el professor de la UIB Gabriel Bibiloni s’ha interessat per Mallorcàlia en el seu blog, cosa que li agraïm i que ens encoratja a continuar endavant. Només volem matisar una qüestió: el professor Bibiloni diu que Mallorcàlia és un blog dedicat monogràficament a la llengua, i això no és ben bé així. Mallorcàlia és, sobretot, un blog sobre les persones i sobre la nostra experiència com a parlants de català. La llengua ens interessa, per descomptat, però no per si mateixa, sinó com a element que ens fa ser qui som i com som; ens interessa com la casa comuna d’uns quants milions de persones d’aquesta part del sud d’Europa amb qui compartim una mateixa manera de veure el món i d’expressar-lo. És la casa on trobam el benestar que ens proporciona reconèixer-nos en allò que ens és íntimament propi i familiar. I els mallorcalians no ens conformam que sigui una casa esquefida i insalubre, on visquem estrets i infeliços: la volem àmplia, lluminosa i ben ventilada, amb bones vistes sobre les cases del voltant, i prou còmoda i atractiva perquè la gent que hi passa per davant hi vulgui entrar, alguns potser només de visita, altres fins i tot per quedar-hi a viure.

La inclusió de Maria de la Pau Janer a la llista del PP al Parlament Balear ens ha fet pensar en una altre catalanista integrat en les hosts peperes: el loquaç Miquel Melià. De fet, hi ha certs paral·lelismes entre tots dos: Janer ha festejat fins fa dos dies amb la Convergència d’Artur Mas, i diuen que Melià havia militat a Unió Democràtica de Catalunya; tots dos s’han dedicat a la docència de la llengua i la literatura catalanes; abans d’entrar en política tots dos havien estat més o menys vinculats al catalanisme cultural (Janer com a escriptora; Melià, per la seva relació amb la família Moll i amb l’Estudi General Lul·lià); tots dos s’integren al PP apel·lant a la seva independència política, i tots dos semblen aportar al PP una pàtina de centralitat i de respecte cap a la llengua...

 (Segueix)

Això que us contarem va passar fa un parell de setmanes. Una amiga mallorcaliana va anar a comprar a un forn d’un barri de Ciutat. La va atendre una al·lota que, per l’aspecte, va suposar que era sud-americana. Preveient problemes de comunicació, la nostra amiga, quan feia la comanda —naturalment en mallorquí—, anava assenyalant què volia a fi de fer-ho més entenedor a l’al·lota: «Dues ensaïmades, un cocarroi, una magraneta i una panada.» La dependenta seguia les indicacions sense cap problema, i anava embolicant les pastes que li demanava la nostra amiga. En un moment determinat, però, l’al·lota no va entendre una cosa i la nostra amiga la hi va repetir, en mallorquí, més a poc a poc i acompanyant les paraules de gests per explicar-se millor.

 (Segueix)

La presència de Maria de la Pau Janer com a número vuit a la llista del PP al Parlament balear n'ha pogut sorprendre uns quants, però dubtam que aconsegueixi confondre o enganar ningú. El fet que l'escriptora, que va donar suport a CiU en les darreres eleccions al Parlament de Catalunya, ara s'apunti a la llista del PP balear no vol dir que el PP balear sigui homologable a CiU, ni prop fer-hi.

 (Segueix)

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Enllaços
• Bloc de BalearWeb

«	Abril 2007					»
Dl	Dm	Dc	Dj	Dv	Ds	Dg
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

• «Ara és la teva. Parla en català»: crítica raonada a un eslògan desafortunat
• Traducció simultània a IB3... en castellà
• Política Lingüística: entre la inoperància i el desencert (II)
• Política Lingüística: entre la inoperància i el desencert (I)
• Personal sanitari i llengua... a Espanya
• El Tribunal Superior de Justícia toma el Decret Rodríguez
• Personal sanitari i llengua
• “La plaça del Diamant”: quin guster!
• «También en asientos traseros»
• N’Antonieta Gallega (breu recreació d’un fet real)

• Llengua i política [19]
• Fets i gent [12]
• General [3]
• Cartes que no lliguen [2]
• Presentació i benvinguda [3]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom